A walk through downtown Wellington
Un paseo por el centro de Wellington
Downtown is a few minutes from the park, and it is worth more than the drive-through look most people give it. Brick storefronts, a movie theatre people are genuinely fond of, and three museums in a town of under eight thousand.
El centro está a unos minutos del parque, y merece más que la pasada rápida que casi todos le dan. Fachadas de ladrillo, un cine que la gente quiere de verdad y tres museos en un pueblo de menos de ocho mil personas.
The Regent Theatre
El Teatro Regent
A single-screen movie house at 114 W Lincoln Ave, restored and still running. It holds a 4.8-star rating across nearly two hundred reviews, which is not a number you see often for anything. People describe it as nostalgic and well kept, and it is wheelchair accessible.
Un cine de una sola sala en el 114 W Lincoln Ave, restaurado y todavía funcionando. Tiene 4.8 estrellas en casi doscientas reseñas, algo que no se ve seguido. La gente lo describe como nostálgico y bien cuidado, y tiene acceso para sillas de ruedas.
For a family in the park, a film downtown is about a five minute drive and costs a fraction of a night out in Wichita.
Para una familia del parque, ir al cine al centro son unos cinco minutos en carro y cuesta una fracción de una salida en Wichita.
Three museums
Tres museos
Chisholm Trail Museum
Museo del Chisholm Trail
At 502 N. Washington Ave, housed in the old Hatcher Hospital building. Thousands of items covering everything from military artifacts to pioneer and cowboy material from the era when Wellington was a stop on the cattle trail.
En el 502 N. Washington Ave, dentro del antiguo edificio del Hospital Hatcher. Miles de piezas, desde objetos militares hasta material de pioneros y vaqueros de cuando Wellington era parada en la ruta del ganado.
National Depression Glass Museum
Museo Nacional del Vidrio de la Depresión
At 107 N. Washington Ave, and admission is free. It covers the American glass industry with an emphasis on Depression-era glass, including the equipment the workers used and the company paper history.
En el 107 N. Washington Ave, y la entrada es gratis. Trata la industria del vidrio en Estados Unidos, con énfasis en el vidrio de la época de la Depresión, incluyendo el equipo que usaban los trabajadores y la historia documental de las empresas.
Panhandle Railroad Museum
Museo del Ferrocarril Panhandle
At 425 E. Harvey. Santa Fe system furniture, trainmen’s uniforms, safety equipment, railroad clocks and watches, and the tools of the trade.
En el 425 E. Harvey. Muebles del sistema Santa Fe, uniformes de ferrocarrileros, equipo de seguridad, relojes de ferrocarril y las herramientas del oficio.
Why it looks the way it does
Por qué se ve así
Wellington was a stop on the Chisholm Trail in the late 1800s, then became a railroad town when the Santa Fe line came through. That is the history sitting in the buildings — the brick storefronts and the Italianate detailing along the main street came out of the money the railroad brought.
Wellington fue parada del Chisholm Trail a finales del siglo XIX y luego se volvió pueblo ferrocarrilero cuando llegó la línea Santa Fe. Esa historia está en los edificios: las fachadas de ladrillo y el detalle italianizante de la calle principal salieron del dinero que trajo el ferrocarril.
The Carnegie Library building is worth a look on its own, and Memorial Auditorium still hosts the Chamber Coffee on Thursday mornings — which is as good a way as any to meet people if you are new in town.
El edificio de la Biblioteca Carnegie vale la pena por sí solo, y el Memorial Auditorium todavía organiza el Chamber Coffee los jueves por la mañana, que es tan buena manera como cualquiera de conocer gente si acaba de llegar.
We have deliberately left the restaurants and shops off this list. Small-town food and retail turns over quickly and we would rather not send you to a place that closed last spring. Drive Washington Avenue and see what is open — that is the honest way to find out.
A propósito no pusimos restaurantes ni tiendas en esta lista. En los pueblos chicos la comida y el comercio cambian rápido, y preferimos no mandarlo a un lugar que cerró la primavera pasada. Maneje por Washington Avenue y vea qué hay abierto: es la forma honesta de enterarse.
Looking for a lot?
¿Busca un lote?
We have open home sites at $300 a month, and new residents on a twelve-month lease get two months free.
Tenemos lotes disponibles por $300 al mes, y los nuevos residentes con contrato de doce meses reciben dos meses gratis.